Mentions légales

Dernière mise à jour : 06/10/2025

1) Éditeur du site

    • Dénomination / Nom : SECRETARIANA / Lopez Margaux

    • Forme juridique : Micro-entreprise

    • Siège social : 101 Avenue des Lilas, 64000 PAU

    • SIREN / SIRET : 818 245 466 / 818 245 466 00029

    • RCS / RM : Pau A 818 245 466

    • Directrice de la publication : LOPEZ Margaux

    • Contact : / 06.68.97.03.57

2) Hébergeur

    • Hébergeur : Automattic Inc.

    • Adresse : 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, United States of America

3) Activité & conditions particulières

Le site Secretariana.com présente des services de traduction et rédaction (web, SEO, technique, marketing, relecture, secrétariat et préparation comptable).
Les prestations sont réalisées sur devis accepté et conditions générales communiquées avant toute commande.
Délais & livrables : indiqués au devis.
Confidentialité : l’éditeur s’engage à la confidentialité des documents transmis.
Limitation liée à la traduction : malgré le soin apporté, l’usage des contenus reste sous la responsabilité du client.

4) Propriété intellectuelle

L’ensemble du site (textes, images, logos, charte graphique, structure, code) est protégé par le droit d’auteur et les droits de propriété intellectuelle.
Sauf mention contraire, ces contenus sont la propriété de LOPEZ Margaux.
Toute reproduction, représentation, modification, distribution, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

5) Marque & outils

Le site est propulsé par WordPress. Les marques citées (WordPress, extensions, thèmes) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

6) Responsabilité

L’éditeur s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations mais ne peut garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions.
L’éditeur ne saurait être tenu responsable d’indisponibilités du site, de pertes de données, ou de dommages indirects liés à son utilisation.
Les liens sortants sont fournis à titre informatif ; l’éditeur n’a pas de contrôle sur leurs contenus.

7) Protection des données (RGPD)

Responsable de traitement : LOPEZ Margaux
Données collectées : formulaires (nom, e-mail, téléphone, besoin), prospection B2B, statistiques de fréquentation.
Finalités : répondre aux demandes, établir des devis, exécuter les prestations, améliorer le site, prospection (avec consentement si requis).
Base légale : exécution d’un contrat/pré-contrat, intérêt légitime, consentement (newsletter/cookies marketing).
Destinataires : personnel interne, prestataires strictement nécessaires (hébergeur, e-mailing, analytics) situés dans l’UE ou offrant des garanties adéquates.
Durées de conservation : contacts : 3 ans après dernier échange ; documents contractuels/factures : 10 ans ; cookies : voir ci-dessous.
Vos droits : accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité, directives post-mortem.
Exercer vos droits : – 101 Avenue des Lilas, 64000 PAU
Réclamation : auprès de la CNIL (cnil.fr).

8) Cookies & traceurs

Lors de votre visite, des cookies peuvent être déposés sur votre terminal pour :

    • Fonctionnement du site et sécurité (indispensables) ;

    • Mesure d’audience (par ex. [Matomo/Google Analytics]) ;

    • Marketing (si vous utilisez des pixels publicitaires).

Un bandeau de consentement permet d’accepter/refuser les cookies non essentiels.
Durées indicatives : essentiels (durée de session), audience (13 mois max), marketing (13 mois max)
Pour plus d’informations, consultez notre Politique de cookies : https://automattic.com/%20cookies/

9) Formulaires & sécurité

Les formulaires WordPress/extension collectent uniquement les données nécessaires.
Des mesures de sécurité (HTTPS, sauvegardes, mises à jour, pare-feu applicatif) sont mises en œuvre.
Ne transmettez pas d’informations sensibles non sollicitées.

10) Devis, tarifs et facturation

Les tarifs sont exprimés en € TTC et précisés au devis.
Toute commande vaut acceptation des CGV
Pénalités de retard et indemnité forfaitaire de recouvrement applicables selon le Code de commerce.